Gizlilik Politikası

Son güncelleme: 11 Ekim 2026

Bu politika, Torka mobil uygulamasının (“Uygulama”) kişisel verilerini nasıl işlediğini açıklar. Kısaca: Misafir olarak kullanırsan bilgilerin yalnızca cihazında kalır. Google veya Apple ile giriş yaparsan, verilerini kaybetmemen için hesabına bağlı olarak güvenli bir bulut yedeğinde de saklanır. Verilerin satılmaz ve başkalarıyla paylaşılmaz. Sekme çubuğunun üstünde genel bir banner reklam görünebilir. Bu reklam kişiselleştirilmez; antrenman, beslenme ve sağlık verilerin reklam hedeflemesi için kullanılmaz.

1. Veri sorumlusu

Uygulamanın geliştiricisi Recep Gültekin’dir. Sorularını erkoft74gelistirici@gmail.com adresine iletebilirsin.

2. Hangi bilgiler işlenir?

Uygulamayı kullanırken kendin girdiğin ya da cihazının sağladığı şu bilgiler, sana özel plan ve hedefleri hesaplamak için kullanılır:

• Profil: ad, yaş, cinsiyet, boy, kilo, hedef kilo, antrenman tercihleri, ağrılı bölgeler, uyku saatleri.
• Sağlık ve fitness kayıtları: antrenmanlar ve setler, öğünler ve makrolar, su, kilo ve vücut ölçüleri, uyku, kardiyo.
• Adım sayısı: izin verirsen telefonunun hareket sensöründen (iOS Hareket ve Fitness / Android Fiziksel etkinlik) okunur.
• Apple Sağlık / Health Connect (isteğe bağlı): Profil › Sağlık uygulaması'ndan bağlarsan adım, uyku, kilo ve kardiyo antrenmanların okunur; açtığın ölçüde tartı ve su kayıtların oraya yazılır. Bu veriler yalnızca uygulamadaki takip ve hedefler için kullanılır; reklam, pazarlama veya veri satışı için kullanılmaz ve üçüncü kişilerle paylaşılmaz. Okunan kayıtlar diğer kayıtların gibi cihazında, giriş yaptıysan bulut yedeğinde saklanır. İzni istediğin an iOS Ayarlar › Sağlık › Veri Erişimi ya da Health Connect ayarlarından geri alabilirsin.
• Hesap bilgisi (isteğe bağlı): Google veya Apple ile giriş yaparsan adın, e-posta adresin ve profil fotoğrafının bağlantısı. Misafir olarak da kullanabilirsin.

3. Veriler nerede saklanır?

• Cihazında: Uygulama her zaman önce cihazındaki depoyla çalışır; internet olmadan da kullanılabilir.
• Bulut yedeği (yalnızca giriş yaptıysan): Profilin ve kayıtların, Google’ın Firebase hizmetinde (Cloud Firestore, Avrupa Birliği – Frankfurt bölgesi) hesabına bağlı olarak saklanır. Amaç; uygulamayı silip yeniden yüklediğinde, telefon değiştirdiğinde veya başka bir cihazda giriş yaptığında kaldığın yerden devam edebilmendir. Bu verilere yalnızca sen, kendi hesabınla erişebilirsin; aktarım şifreli bağlantıyla yapılır. Kayıtların sağlık verisi niteliğinde olduğu ve yurt dışında (AB) saklandığı için, Google veya Apple ile girişten önce uygulama senden bu işleme için açık rıza ister; onay vermezsen bulut yedeği kullanılmaz ve misafir olarak devam edebilirsin. Çıkış yaparak ya da hesabını silerek onayını geri çekebilirsin.

Sekme çubuğunun üstünde genel bir banner reklam görünür. Reklam kişiselleştirilmez; kullanım takibi (analytics) yoktur. Antrenman, beslenme, profil ve sağlık verilerin reklam hedeflemesi, profil çıkarma veya pazarlama için kullanılmaz ve satılmaz.

Cihazının işletim sistemi yedeklemesi açıksa (iCloud veya Google yedeklemesi), uygulama verileri bu yedeklemeye dahil olabilir; bu yedekler Apple veya Google’ın kendi koşullarına tabidir.

4. Üçüncü taraflar

• Google ile giriş / Apple ile giriş: Giriş yaparken kimliğin doğrudan Google veya Apple tarafından doğrulanır ve uygulamaya yalnızca ad, e-posta ve profil fotoğrafı bağlantısı iletilir. Bu işlemler Google ve Apple gizlilik politikalarına tabidir.
• Firebase (Google): Hesap oturumu (Firebase Authentication) ve bulut yedeği (Cloud Firestore) için hizmet sağlayıcı olarak kullanılır. Google bu verileri yalnızca hizmeti sunmak için, Firebase gizlilik ve güvenlik koşulları kapsamında işler.
• Profil fotoğrafı: Google hesabının fotoğrafı gösterilirken görsel Google sunucularından yüklenir.
• Paylaşım ve yedek dosyaları: “Yedek al” veya “Programı paylaş” dediğinde oluşan dosya, yalnızca senin seçtiğin yere (ör. Dosyalar, e-posta, mesajlaşma uygulaması) gönderilir.
• Reklam (Google AdMob): Sekme çubuğunun üstündeki banner, Google AdMob üzerinden gösterilir. İstenen reklam kişiselleştirilmemiştir. Sağlık, antrenman ve beslenme kayıtların reklam ağına gönderilmez. Google bu işlemi kendi gizlilik politikasına göre yürütür.

5. Bildirimler

Antrenman, su ve dinlenme hatırlatmaları cihazında yerel olarak planlanır; bunun için herhangi bir sunucu kullanılmaz. Bildirimleri uygulamadaki Profil › Bildirimler bölümünden veya telefon ayarlarından kapatabilirsin.

6. Verilerini silme ve hakların

Profil › Hesap bölümündeki “Hesabı sil” ile hesabın, buluttaki yedeğin ve cihazdaki tüm kayıtların kalıcı olarak silinir; Apple ile giriş yaptıysan Torka’nın Apple hesabına erişim izni de iptal edilir. Misafir olarak kullanıyorsan Profil › Veri › “Her şeyi sil” ya da uygulamayı kaldırmak tüm verileri siler. Uygulamadan erişemiyorsan silme talebini aşağıdaki e-posta adresine gönderebilirsin; talebin en geç 30 gün içinde yerine getirilir.

Çıkış yap dediğinde verilerin hesabına kaydedilir ve cihazdan kaldırılır; tekrar giriş yaptığında geri gelir.

Onay kayıtları: Bulut yedeği için verdiğin açık rıza ve bunu geri çekmen, bildirim ve hareket izinleriyle ilgili kararların ve sağlık uyarısını okuduğun; tarih, metin sürümü ve ekran bilgisiyle birlikte kaydedilir. Bu kayıtlar yalnızca verdiğin onayları gösterebilmek için tutulur, cihazında saklanır (hesapla giriş yaptıysan bulut yedeğine de girer) ve Profil › Gizlilik ve izinler bölümünde görüntülenebilir. Hesabını ya da verilerini sildiğinde bunlar da silinir.

6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) ve ilgili mevzuat kapsamındaki haklarınla ilgili sorularını yukarıdaki e-posta adresine iletebilirsin.

7. Sağlık uyarısı

Kalori, makro, VKİ ve antrenman önerileri genel bilgilendirme amaçlıdır; tıbbi tavsiye, teşhis ya da tedavi yerine geçmez. Bir sağlık sorunun, kalp-damar ya da kas-iskelet rahatsızlığın, gebeliğin ya da süren bir ağrın varsa programa başlamadan önce hekimine danış. Antrenman sırasında göğüs ağrısı, baş dönmesi, nefes darlığı ya da keskin bir ağrı hissedersen hemen dur.

8. Çocuklar

Torka 13 yaşın altındaki çocuklara yönelik değildir ve bilerek bu yaş grubundan veri toplamaz.

9. Değişiklikler

Uygulamaya veri işleyişini etkileyen yeni bir özellik eklenirse bu politika güncellenir ve güncel sürüm bu sayfada yayınlanır.